Пиво Pro

← Обратно к новостям
07 сентября 2017, 14:12

Мы запустили англоязычный проект о русском пиве

Мы запустили англоязычный проект о русском пиве

Команда портала Profibeer уже давно хотела сделать свой вклад в развитие международного имиджа русского пивоварения. И сейчас наши планы становятся реальностью.

Сегодня к выставке drinktec 2017 в Мюнхене мы запустили англоязычную версию сайта с разделом Beer Tsardom of Russia («Пивное царство России»).

Для этого мы переводим на английский язык наши лучшие материалы об истории, культуре, экономике российского пивоварения, интервью с русскими пивоварами и другими интересными людьми.

Теперь люди, не знающие русского языка, могут почитать статьи Павла Егорова об истории крафтового пива в России или лучших советских сортах, интервью с единственным русским модератором Untappd или рассказ об алтайской пивоварне, возродившей хмелевую ферму.

Мы будем обновлять англоязычную версию портала не так часто, как русскую, но регулярно и ежемесячно. Уже сейчас в работе шесть новых переводов. А еще мы завели отдельную англоязычную рассылку, на которую можно подписаться из англоязычной версии.

Попасть на англоязычную версию сайта можно сменив язык в меню, или перейдя по прямой ссылке – https://profibeer.ru/en/

Если у вас есть друзья-иностранцы, скиньте им ссылку на наш проект, им будет интересно. Если найдете ошибки – напишите нам на почту info@profibeer.ru

Вместе мы познакомим с русским пивом весь мир.

Поделиться
Смотрите также
24.08.2021
Как приготовить боше — напиток из карамелизованного мёда

Боше — старинный напиток из карамелизованного мёда — всё чаще привлекает внимание домашних и профессиональных медоваров. О том, где искать корни этого рецепта, и о том, как безопасно организовать дома «извержение медового вулкана», в журнале Atlas Obscura рассказывает Джемма Тарлах.

13.01.2025
Дип-хоппинг. Ещё одна технология охмеления для домашних пивоваров

Дип-хоппинг (или, как его ещё называют, хоп-диппинг) — это очередная технология охмеления, разработанная пивоварами в бесконечном поиске способов максимально эффективно добавить в пиво как можно больше хмелевого вкуса и аромата. Впервые эту технику около десяти лет назад описали пивовары и исследователи японской компании Kirin. О том, как можно адаптировать эту технику для домашнего пивоварения, в журнале Brew Your Own рассказали Дрю Бичем и Дэнни Конн.

03.03.2023
Что такое Phantasm — порошок из винограда, который усиливает тиолы в пиве

Всё чаще в описаниях зарубежных пивных новинок появляется интересный ингредиент — Phantasm, высушенные отходы переработки новозеландского винограда совиньон-блан. По заявлениям пивоваров, этот «волшебный порошок» помогает максимально раскрыть в пиве тропический характер.

26.04.2022
Отдать должное дьяволу: как варят Duvel

Светлый, сухой, шипучий и элегантный бельгийский золотой крепкий эль Duvel имеет множество поклонников и подражателей по всему миру. О том, как создаётся это одновременно простое и сложное пиво, в журнале Craft Beer & Brewing рассказывает Брендан Кирни.

Комментарии 0

Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Через соц.сети

Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Через соц.сети
19 мая 2026
Форум «Пиво» (Сочи)

Международный Форум Пиво пройдет с 19 по 21 мая в Сочи (гранд-отель «Жемчужина»)

22 мая 2026
Mikkeller Beer Celebration Copenhagen 2026

Ежегодный фестиваль пива Mikkeller Beer Celebration Copenhagen пройдёт 22-23 мая 2026 года в выставочном пространстве Øksnehallen.

30 мая 2026
Сибирский фестиваль сидра «Просто хочу в Тюмень!»

Ежегодный третий фестиваль «Просто хочу в Тюмень!» пройдёт 30 мая 2026 года в Инженерном центре в речном порту Тюмени (ул. Госпаровская, 6).

Лучшее
Бегать, жать и пить: как совместить пиво и спорт