Пивоварня North Coast урегулировала спор с наследниками Телониуса Монка

Пивоваренная компания North Coast снова будет поставлять в бары и магазины культовый сорт Brother Thelonious, но с обновлённой этикеткой. Производителю удалось урегулировать судебный процесс с наследниками великого джазмена Телониуса Монка.

Производство пива в траппистском стиле, с изображением Телониуса Монка в монашеском облачении на этикетке, было приостановлено прошлым летом в связи с поданным против компании судебным иском со стороны Т.С. Монка – сына покойного музыканта.

В иске Т.С. Монк утверждал, что North Coast эксплуатировала образ и имя его отца без разрешения. В устном соглашении, признанном судом, наследник Монка первоначально предоставил пивоварне права на изображение для продажи пива в обмен на соглашение о пожертвовании прибыли Институту джаза имени Телониуса Монка.

Старая этикетка пива

За десять лет North Coast пожертвовала институту 1,5 миллиона долларов. Но когда Т.С. Монк увидел мерч пивоваренного завода — футболки, толстовки и коврики для мышки с этикеткой Brother Thelonious, он попросил отозвать разрешение.

На время урегулирования дела производство прекратилось, а бутылки Brother Thelonious, уже сваренные North Cost, остались просто стоять на полках. В конце прошлого года судебный процесс был отложен на неопределенные сроки.

— Очевидно, они остались довольны, и мы остались довольны. Мы очень рады, что Brother Thelonious вернулся, и мы рады продолжать варить действительно хорошее пиво и поддерживать джазовое образование, — говорит Дуг Муди, старший вице-президент North Coast.

В дальнейшем пожертвования от продажи пива Brother Thelonious будет направляться программам джазового образования в рамках Монтерейского джазового фестиваля. Отчасти это связано с тем, что Институт джаза имени Телониуса Монка больше не называется в честь легендарного исполнителя бибопа. Наследники Монка попросили, чтобы институт прекратил использование имени музыканта, и учебное заведение переименовали в Институт джаза имени Херби Хэнкока. Новое лицензионное соглашение также допускает продажу мерча с этикеткой пива.

Когда пиво только выпустили, North Coast ориентировала Brother Thelonious на узкую аудиторию и продавала его на джазовых фестивалях и в клубах. Но благодаря яркой этикетке — теперь перерисованной художником Эриком Грбичем, — остроумному названию и насыщенному вкусу, пиво вскоре обрело собственную жизнь.

— Мы обнаружили, что пиво нравится не только людям, интересующимся джазом. Лично мне очень приятно было узнать, что люди, которые никогда не слышали о Телониусе Монке, узнали о нем благодаря пиву, — говорит Муди.