Американка вернула в Hofbräuhaus украденную 55 лет назад пивную кружку

Жительница Мэриленда раскаялась в краже пивной кружки во время поездки в Германию в 1965 году — на тот момент ей было всего 18 лет.

Селеста Суини призналась агентству Deutsche Presse-Agentur, что спрятала кружку под плащом, выходя из мюнхенской Hofbräuhaus после весёлых посиделок с друзьями, и привезла её с собой в США. Дома она поставила кружку на полку и никогда из неё больше не пила. Но с каждым годом она чувствовала себя всё более виноватой, поэтому в прошлом месяце она отправила кружку обратно вместе с запиской, объясняющей её поступок.

«Я украла эту пивную кружку из вашего заведения летом 1965 года, поскольку была молода, безрассудна и невнимательна, — говорится в записке. — Я сожалею, что не вернула её раньше. Надеюсь, она доедет в целости и сохранности».

Суини, которой отправка посылки обошлась примерно в 100 долларов, также предложила заплатить за саму кружку в случае, если она разобьется при транспортировке.

Как оказалось позже, в этом не было необходимости. Кружка благополучно преодолела расстояние и была доставлена в Hofbräuhaus, где были ей очень рады и даже отправили Суини благодарственное письмо.

«Большое спасибо, что вернули нам кружку Hofbräuhaus 1965 года. Это стало приятным сюрпризом для нас. История оказалась настолько интересной, что о ней написали все немецкие газеты», – говорится в письме.

В знак своей признательности Hofbräuhaus прислала Суини другую кружку, отметив, что её она может хранить без угрызений совести, а также пообещали угостить пивом, если она вновь надумает приехать в Мюнхен.

«Спасибо и наилучшие пожелания от мюнхенской Hofbräuhaus», – гласит концовка письма.