В июле 2016 года издательская группа «Азбука-Аттикус» выпустила на русском языке книгу «Бизнес для панков» («Business for punks») Джеймса Уотта, одного из самых ярких и неоднозначных предпринимателей современной Великобритании. Что думают об этом манифесте культового пивовара российские крафтовики? Портал Profibeer спросил об этом Александра Горбачева, совладельца и сооснователя пивоварни Zavod.
— Думаю, несмотря на свое название, эта книга, конечно, не о бизнесе. Это история успеха, философия отношения к своему ремеслу, если хотите, но это не бизнес-инструкция. Будем откровенны — призывы отказаться от всех правил звучали в деловой и не только литературе задолго до Джеймса Уотта и наверняка прозвучат после него. Но многие ли добились триумфа, следуя таким принципам?.. Мне кажется, любой рецепт или история успеха — абсолютный инсайд, информация для внутреннего пользования, неотделимая от тех, кто воплотил это в жизнь. В этом смысле невозможно «наплевать на все правила по примеру BREWDOG», если ты не основатель BREWDOG. По крайней мере, сделать это точно так же не получится... Поэтому каких-то откровений и готовых формул, применимых к собственному бизнесу здесь и сейчас, в книге не найти. Но как способ мотивации, как безусловно вдохновляющая история, это произведение имеет все шансы стать культовым артефактом в библиотеке любого по-настоящему увлеченного своим делом пивовара.